La mulți ani, Rumi!

rumiAzi este ziua lui Rumi (1207-1273), poetul mistic ce inspiră multe Inimi şi vieţi.

De altfel,  motto-ul acestui blog este versul lui: „Femeia este raza luminii cerești”.

Să luminăm lumile, dragi prietene, aşa cum a spus Rumi:

„Am venit să strălucesc…” 

rumi-noelle-yoga-sturman
Inima mea este plină de
bucuria Misterului.
Inima mea răspândește
o mie de valuri.
Fiecare celulă
prinde aripi
și zboară deasupra lumii.
Fiecare caută
miile de chipuri ale Preaiubitului.

lotus

Odată cu răsăritul iubirii,
Sufletul omului începe să zboare,
Apoi cu fiecare respiraţie
Şi fără ochi, omul îl vede pe Cel Preaiubit.

stillness

Orbit de vocea dorinței,
Nu ești conștient că Preaiubitul
Trăiește în adâncul inimii tale.
Oprește gălăgia
Și vei auzi vocea Lui
În tăcere.

stillness surrender
Nu te uita la forma ta, oricât de
frumoasă sau de urâtă ar fi.
Privește iubirea și țelul căutării tale.
…O, tu cel cu buzele însetate, continuă
să cauți apa.
Acele buze însetate sunt dovada că vei găsi
sursa apei.

spring-water

Raise your words, not your voice. It is rain that grows flowers, not thunder.

(Versurile în limba română au fost selectate din poeziile lui Rumi traduse de Simona Trandafir în cartea „Iubirea a spus…”, ed. Kamala)

Anunțuri

Sylvie Germain – Cartea nopţilor

This gallery contains 1 photo.

O carte plină de metafore, scrisă cu voluptate, dintr-o suflare. La fel am citit-o și eu, prinsă în vraja cuvintelor palpabile, care mă umpleau, mă mângâiau în interior, ca un fruct zemos şi plin de savoare. Cuvinte rotunde, hrănitoare ca … Citește în continuare

Evaluează asta:

Poezie… de grup (joc de creativitate)

This gallery contains 2 photos.

Poate că nu te consideri poetă sau nu crezi că ai putea scrie ceva cu rimă sau interesant pentru alţii. Sau, dimpotrivă, ai un jurnal secret în care îți notezi versuri inspirate. E nevoie de rafinament, sensibilitate, inspirație, calități specific … Citește în continuare

Evaluează asta:

Minunea – Ana Blandiana

„Uneori, cand sunt fericita intr-adevar
Simt – sau poate numai mi se pare –
Cum – in varful fiecarui varf de par –
Imi creste cate o floare.
Si simt ca sunt grozav de frumoasa
Cu podoaba aceea imparateasca
Dar nu-ndraznesc sa misc fruntea prea tare
De teama sa nu se ofileasca,
Si nici sa ma uit intr-o oglinda
De teama sa nu se desprinda
Si, mai ales, e destul sa ma intristez numai un pic
Ca sa nu mai ramana din toata frumusetea nimic.

Eu cred ca puteti incerca si voi, binisor,
E usor:
Nu trebuie decat sa fiti
Foarte fericiti.”

Edith Södergran – poezii

This gallery contains 1 photo.

Suflet în aşteptare Sunt singură printre arborii lacului, Sunt prietena vechilor brazi de pe mal Şi confidenta secretă a tuturor sorbilor tineri. Singură stau culcată şi-aştept, n-am văzut pe nimeni trecînd prin părţile-acestea. Flori mari mă privesc de sus, de … Citește în continuare

Evaluează asta:

Tacerea ta… (Octavian Goga)

Mai tii tu minte noaptea-ntaie, O noapte umeda, albastra… In pacea ei infiorata Vorbea numai tacerea noastra… De-atunci atatea nopti trecura, Tot nopti cu soapte si cuvinte… Din cate-alaturi povestiram Nimic nu-mi mai aduc aminte… Dar pana-n clipa de pe … Citește în continuare

Evaluează asta:

Dumnezeu in Natura

O poezie despre trairea sacrului in natura. Voi incerca si o traducere, dar acum impresia e prea puternica pentru a lasa poezia sa treaca.

Cand merg in natura, e ca si cum as intra intr-o biserica. Acolo, in Natura, mi-e mai usor sa regasesc frumusetea, simplitatea, linistea si pacea. Chiar si pe timp de furtuna, sau ascultand vijelia intr-o padure, eu aud tot linistea ei.

Si ma inchin in suflet.

The Moor

by R. S. Thomas (1913 – 2000, Welsh poet and clergyman)

It was like a church to me.
I entered it on soft foot,
Breath held like a cap in the hand.
It was quiet.
What God was there made himself felt,
Not listened to, in clean colours
That brought a moistening of the eye,
In movement of the wind over grass.

There were no prayers said. But stillness
Of the heart’s passions – that was praise
Enough; and the mind’s cession
Of its kingdom. I walked on,
Simple and poor, while the air crumbled
And broke on me generously as bread.

(www.poetry-chaikhana.com)

Asta imi aduce aminte de o povestire, nu stiu a cui, dupa stil pare a lui Coelho.

Semnele lui Dumnezeu

Un batran arab incult obisnuia sa se roage cu o asemenea fervoare in fiecare noapte, incat proprietarul cel bogat al caravanei se hotari sa-l cheme la el pentru a discuta.

“De ce te rogi cu o asemenea devotiune? Cum stii tu ca Dumnezeu exista, cand tu nici nu stii sa citesti?”.

“Stiu, domnule. Pot citi tot ceea ce Marele Tata Ceresc scrie”.

“Dar cum?”.

Umilul servitor explica.

“Cand primiti o scrisoare de la cineva de departe, cum recunoasteti scriitorul ei?”

“Dupa scris.”

“Cand primiti o bijuterie, cum stiti din ce e facuta?”

“Dupa marca bijutierului.”

“Cand auziti animalele mergand pe langa cort, cum stiti de a fost o oaie sau un cal?”

“Dupa pasi”, raspune proprietarul, uimit de toate aceste intrebari.

Batranul il invita sa vina afara cu el si-i arata cerul.

“Nici unul din aceste lucruri scrise acolo, sau desertul care se intinde aici jos, n-au putut fi facute sau scrise de mana omului”.

Vasile Voiculescu despre iubire si Dumnezeu

“Locul inimii noastre? Cine-l stie? Cati il cer? Vartejul cugetelor nu-i chip sa ne poarte… Locul inimii noastre salasluieste in cer Si-n el lumina lina a Celui far-de moarte. Domne, spre locul: inimii noastre? Inimii Tale? Indrepteaza Pasii rugaciunii obosita … Citește în continuare

Evaluează asta:

Linistea alba

Ninge. Fulgii mari si linistiti cad in tacere. Se asterne linistea, se asterne albul, se asterne zapada. E atata liniste in inima mea cand ninge! Parca tace tot universul si asculta fosnetul fulgilor de zapada.  E o tacere alba, inalta, care te absoarbe spre cerul plin de taceri albe. Respir tacere, respir alb, tacerea ma respira, ma traieste, ma face o tacere.

O poveste de dor

This gallery contains 1 photo.

In urma cu multi ani, am primit cadou o poveste, pe care o împărtăşesc cu voi acum. Iti scriu tie, Porumbel Alb, si nu altcuiva, pentru ca tu esti acum pentru mine mesagerul plin de candoare care imi aduce din … Citește în continuare

Evaluează asta:

Ochii mei sunt indragostiti

This gallery contains 1 photo.

Aerul din jurul meu este indragostit. Ochii mei sunt indragostiti. Respir iubire si ma inalt, ma simplific. Totul este foarte simplu, ma simt aproape de Dumnezeu, e la o clipire de pleoape, este aici, in jurul meu, in aer, in … Citește în continuare

Evaluează asta:

Rugaciune pentru Iubire

Doamne, da-mi o asemenea iubire,

incat sa nu mai stiu unde ma aflu,

incat sa nu mai stiu de mine insami

impotriva propriei mele vointe

farmeca-ma in asa fel

incat ieri si maine sa se amestece cu azi.

Fa ca eu sa nu mai fiu decat acest dor

pe care nici un chip uman nu il poate satisface.

Ia-ma

scoate-ma din mine insami

si umple-ma in sfarsit de Tine.